“O meu segredo é a alegria”, afirma, homem com apenas metade do corpo
Esta é a história incrível de Peng Shuilin, um empresário chinês que foi atropelado por um caminhão e conseguiu sobreviver. Agora vive sem pernas, sem órgãos genitais e sem parte do quadril. “O meu segredo é a alegria”, afirmou este exemplo de força de vontade e alegria de viver.
Peng Shuilin tem exatamente 78 cm de altura. Ele nasceu na província de Hunan, na China. Em 1995, em Shenzhen, um caminhão o atropelou e dividiu seu corpo ao meio. Não havia como recuperar a parte inferior do seu corpo.
Cirurgiões costuraram seu torso. O processo de recuperação incluiu a retirada de pele da parte superior do corpo do chinês para manter o funcionamento normal de órgãos vitais afetados durante a amputação.
Peng Shuilin, 37, passou quase dois anos no hospital em Shenzhen, no sul da China, passando por uma série de operações. Esse tempo foi necessário para que a pele se fortalecesse o suficiente para poder conter os órgãos dentro do corpo.
Peng continuou exercitando seus braços, lavando o rosto, escovando os dentes…
Ele sobreviveu contra todas as probabilidades. Os médicos de Peng Shulin estão surpresos porque ele aprendeu a andar novamente depois de uma década.
Considerando a situação de Peng, os médicos no Centro de Pesquisa em Reabilitação em Pequim, conceberam uma forma engenhosa para que Peng pudesse caminhar por conta própria. Criaram um corset para manter seu corpo, com as duas pernas biônicas. Os médicos usaram seus conhecimentos técnicos e tudo foi feito cuidadosamente.
Peng foi andando pelos corredores do Centro de Pesquisa em Reabilitação em Pequim, com o auxílio de suas pernas especialmente adaptadas e um andador redimensionado.
“Oh é tão satisfatório “andar” novamente depois de 10 anos com a metade de um corpo!” diz Peng.
Peng Shuilin abriu o seu próprio negócio, um supermercado cujo nome faz referência à sua própria história: Half Man Half Price Store (“meio homem, metade do preço”, em tradução livre). Aos 37 anos de idade tornou-se um empresário e é um exemplo para outros amputados. Com pouca altura, ele se movimenta em uma cadeira de rodas dando palestras de motivação sobre sua recuperação. Sua atitude é incrível, ele não reclama.
O diretor do hospital Bujie, Lin Liu, declarou aos meios de comunicação que Shuilin “estava bem cuidado, mas o seu segredo é a alegria, nunca está deprimido”.“Acabamos de lhe fazer um exame geral e está melhor que a maioria dos homens da sua idade. É impressionante porque é a única pessoa no mundo que sobreviveu com tal “quantidade” do corpo amputado”, concluiu o médico.
Na vida reclamamos de tudo, a maior parte do tempo estamos insatisfeitos reclamando do que não temos. Agora que você conheceu um homem que sobreviveu com a metade do corpo e reconheceu que a vida é algo extraordinário, um triunfo do espírito humano para superar a adversidade extrema, quando quiser reclamar de algo banal, não reclame. Lembre-se de Peng Shulin!
Referências: R7; http://nikihana.posterous.com/
Veja Também:
- Christian Arndt: Sem braços e pernas, mas muito confiante
- Nick Vujicic: Uma grande história de superação
- Doug Forbis: sem a coluna vertebral e com muitos objetivos na vida
Isso que é superação, um exemplo de vida….
O VERDADEIRO AMOR PELA VIDA.
É muitos tem muita dificuldade na vida mas sempre deve ter uma saida.
Lendo esse post, lembrei de uma frase:” Se a vida lhe proporcionar um limão, faça uma limonada”.
Ao invés da limonada, pode fazer uma caipirinha…
Sem querer ser chato, mas tem alguns erros na tradução típicos dos tradutores automáticos:
“China Reabilitação e Centro de Investigação” – Centro de Pesquisa em Reabilitação da China seria mais apropriado;
“um andador re-sized” – “um andador redimensionado” faria mais sentido;
“Half Man Half-Store Price” – o certo é “Half Man Half Price Store”;
“Lembre-se Peng Shulin!” – Lembre-se DE Peng Shulin.
Às vezes uma pequena falha de tradução pode atrapalhar a compreensão, por isso sempre vale a pena revisar essas traduções automáticas.
Oi Daniel!
Infelizmente meu inglês nunca foi muito bom. Usei o google tradutor como suporte e você imagina como ficou a tradução, praticamente o texto ficou incompreensível. Fiz o máximo que pude para tentar me aproximar do texto original. Aproveitei também, frases do site R7. Inclusive a expressão “Half Man half-Store Price” foi extraída de lá.
Isso foi o melhor que pude fazer. Mas agradeço as dicas e farei as correções no texto.
Abraços,
It’s really great that people are shariang this information.
Você conta uma historia fantástica, de superação e o cara vem se prender a erros de português, não domino, não falo fluente inglês, mas minha interpretação do seu texto me fez entender claramente o objetivo da matéria que por sinal alcançou seu objetivo em mim …Sensibilizar pra vida, respeito as diferenças.. Parabéns pelo texto.
OLá Vera. Independente dos problemas de tradução, só de ver as fotos já podemos imaginar tudo que esse moço passou. Minha nossa que história. Imagino sua emoção ao ficar em pé com aquelas muletas. Deve ter sido demais para ele. Mas, para chegar até as tais muletas deve ter sido muito difícil. Parabéns para ele que nos mostra que temos que arriscar para alcançar novos patamares. Um beijão, Jane Peralta
Oi Jane!
Realmente a emoção dele deve ter sido muito grande. E pelo visto ele é muito bem resolvido.
Beijos!
Gente, esse homem é um milagre! Que história! Emocionei-me por demais, e fiquei imaginando a sensação de estar de pé novamente, após tantos anos!! Obrigada, Vera, por compartilhar conosco!
à propósito, você conhece o Nick Vujicic?
Olá Karina!
Conheço a história do Nick Vujicic. Veja: http://www.deficienteciente.com.br/2011/05/nick-vujicic-uma-grande-historia-de-superacao.html
Abraço,
olá vera obrigado por nos mostrar este exemplo de vida pois desde q vi essa história mudei meu conceito de vida pois este homem é um exemplo para todos nós obrigado e q Deus lhe abençoe.
Por nada, Ivan. Realmente essa história é comovente e reflexiva.
Abraços,
OI VERA TUDO LEGAL? ESPERO QUE SIM, ADOREI O BLOG VIU? FAÇO UM TRABALHO AQUI EM MINHA CIDADE COM PESSOAS ESPECIAIS,GOSTARIA QUE VC ENTRASSE EM CONTATO COMIGO PODE SER? GRANDE BEIJO.
FIQUE COM DEUS.
Soninha,
Meu email é deficienteciente@yahoo.com.br
Abraços,
Nossa isso sim que é um exemplo de vida!!!!!!!!!
Deus tem nos mostrado q a vida não é só fortuna e sim alegria,paz,amor e etc. com a história desse homem q depois de ver essa história confesso a todos vou rever meus conceitos de vida muito linda essa historia.daniel parabéns!
Estória incrível! Nos mostra que quase sempre é possível superar um problema. Quero ressaltar apenas que devemos tomar cuidado quando dizemos para as pessoas não ficarem deprimidas ou não reclamarem. Ninguém escolhe ficar deprimido, as pessoas simplesmente ficam. Concordo que têm gente que reclama a toa mas a pessoa pode ter algum problema que nós não conhecemos. Além do mais devemos levar em conta que ainda há muitas pessoas no mundo que não têm acesso a médicos e tratamentos. No mais o site está de parabéns!
Ele é um exemplo pois nós reclamamos de tudo e não sabemos de nada, na minha opinião devemos reclamar menos das coisas pq não sabemos o q é dificuldade . podíamos pelo menos ajudar com muito esforço as pessoas q tem algum problema desses.
Eu tenho uma prima q é deficiente e ela tem muitas dificuldades em viver ,mas sempre vemos um sorriso no rosto dela .(quando ela nasceu o médico disse q ela ia viver só até os 5 anos de idade ,hoje ela tem 18 e vive com muita alegria mesmo com as dificuldades.)
Antes de reclamar da vida pense na historia de Peng. Aprendi muito com ele, e sempre ser alegre.
Noossa, Peng Shuilin é mesmo um exemplo de superação pra gente, eu que reclamo por tudo no mundo e ele mesmo sem metade do corpo é feliz,ñ reclama por nada!!
valeu ai tá Vera por nos repassar essa história incrível!!!!
bjosss de toda a turma da escola dondon feitosa aqui em taua-ce!!
Beijos a todos vocês, Sarah!
Vera Garcia, você é um anjo bom. Obrigado pelo trabalho que você tem feito.
Muito obrigada, Carlos!
Peng Shuilin é a prova viva que Deus existe e faz milagres .eu estava preocupado porque estou desempregado mas depois de ver a história dele percebi que nos preocupamos com coisas tão insignificantes
Deus tem se mostrado tão grande em nossas vidas; e mesmo assim com todo egoismo temos impedido nós mesmos de crescermos em paz e sabedoria..
É impressionante o que sucedeu ao empresário chinês ! E como me surpreende ainda mais o fato dele não ter ficado deprimido depois do acidente .Incrível ! Nenhum outro homem seria suficiente pra superar o trauma desse acidente.Perder os membros inferiores e órgãos genitais não é pra qualquer um.Mas o mais forte de tudo ele ele tem : amor à vida e determinação .